Das ist eine ein wenig seltsame Frage und hat nichts mit Liferay zu tun sondern mit der Netzwerk-Infrastruktur. Um das Problem zu lösen, müsst ihr Zugriff aus dem Internet auf den Liferay Server schaffen.
Eine übliche Strategie ist, dass man ins externe Netz einen Reverse Proxy stellt und dann über den den Zugriff auf den Liferay Server ermöglicht. Nur, wir kennen die Infrastruktur bei euch nicht, wie sollen wir diese Fragen beantworten? Im Grunde müsste diese Probleme jemand lösen, der euer Netzwerk kennt. Irgendwer muss ja z.B. auch den VPN Zugang konfiguriert haben.
