Encoding problem while trying to modify the french translation

[I Win，修改在13 年前。]

Hello,
I need to improve the french translation in liferay 6.0.5 because it's not really professionnal at the moment.
I followed the Translation tutorial but when i deployed my properties file, all the non-ascii character (é, à...) weren't correctly displayed.

I tried encoding the properties file in UTF8 but it didn't help. I tried to use native2ascii, result are the same (I heard it's useless to use native file in liferay 6). What did i do wrong?

[Julio Camarero，修改在13 年前。]

Hi,

you probably have a problem with the encoding of your file, some editors have problems with it. Make sure your file is UTF-8. You should be able to use the UTF-8 characters in your properties file.

If you can't find the issue attach us your file here so that we can test it.

cheers!

[I Win，修改在13 年前。]

Okay nvm, i found the issue. I didnt know you couldnt redeploy the ext plugin. I deleted every file like specified here


Thank you for your attention.

[Julio Camarero，修改在13 年前。]

No problem, cheers!

[Olaf Kock，修改在13 年前。]

I Win:

Okay nvm, i found the issue. I didnt know you couldnt redeploy the ext plugin. I deleted every file like specified here

just to be sure: You know that updating the translations is easier (and easily redeployable) from within a hook?

[I Win，修改在13 年前。]

No I didn't know thanks!