You don't.
You don't mix the Vaadin way w/ the standard portlet API.
The underlying Vaadin implementation takes care of all of the plumbing. When your button's click listener is called, all of the data from the form has already been marshalled back to the Vaadin components, so your listener can just do what it needs to do with that data (i.e. validate it, store it, etc.).
