Community Meeting: Stuttgart (15. April 2014)

(english summary below)

Hallo zusammen,

ich bin mal wieder auf Reisen - genauer gesagt beim Training "Administering Liferay Systems" in Stuttgart (Hint: es gibt noch freie Plätze) und habe am Dienstag, 15. April, abend noch nichts vor. Korrektur: Jetzt habe ich etwas vor!

Ich rufe kurzfristig zum Community-Meeting im Café Kaiserbau am Marienplatz in Stuttgart auf, zum freundlichen Gespräch und Austausch bei Bier, Wein oder einem anderen Getränk. Um einen groben Überblick zu haben und einen passenden Tisch zu reservieren, bitte ich um kurze Rückmeldung per Kommentar hier, auf twitter oder per Mail (olaf punkt kock ät liferay punkt com)

Keine Agenda, keine Vorträge (sofern sich nicht jemand aufdrängt), nur nette Unterhaltung. Start: 18:30 Uhr, die genaue Location gebe ich spätestens am Tag vorher hier bekannt (Vorschläge von Ortskundigen sind gern genommen) steht jetzt oben: Cafe Kaiserbau. Ich habe einen Tisch bestellt - bitte probiert entweder "Liferay" oder meinen Namen, wenn ich noch nicht da bin.


the promised english summary

As I'll be in Stuttgart for the upcoming training "Administering Liferay Systems" (which you still can register for), I'm calling for a community meeting. The location will be close to Marienplatz, Time is Tuesday, 15. April 2014, 18:30 (6:30 pm). To ensure we have enough seats, please register by commenting here, on twitter or through mail (olaf dot kock fancy-symbol liferay dot com, go figure). There's no agenda or presentation (unless someone volunteers), just conversation (and some drinks). Location: Cafe Kaiserbau, there's a table for "Liferay" or on my name.

Blogs
Hallo zusammen,
ich habe einige weitere unabhängige Rückmeldungen bekommen und werde heute abend zum Location-Scouting gehen. Morgen (Dienstag vormittag) gebe ich dann den Ort bekannt. Marienplatz bleibt aber der Peilwert.