Olá, Andreson.
Esta e uma pergunta capciosa. É importante considerar vários fatores além do número de acessos, como o perfil de uso do portal por parte dos usuários e volume de dados, entre outros.
O Liferay pode rodar em uma máquina com 2GB de RAM, mas isso dificilmente atenderia uma instância de portal pública. Adicionalmente, sendo uma aplicação J2EE, você provavelmente precisará de seu próprio VPS, e não de um servidor compartilhado, sob pena de ter o serviço suspenso se quotas de uso de memória e uso de CPU forem estouradas.
Os provedores do VPS irão cobrá-lo por volume de RAM. Alguns serviços avançados, como o Amazon EC2 irá cobrá-lo por ciclos de CPU, o que pode ser uma boa ideia quando se pensa que o portal pode ficar "idle" boa parte do tempo.
Boa sorte!
GV
