Fórum
Galician Translation in Liferay 6
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
I just send the files for update Liferay 6 to support complete galician language translation.
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Moitas grazas Borxa!
Vaya curro... ya he visto que has cambiado un montón de cosas.
Ya está subido al repositorio. Además, ya eres el líder de la traducción al gallego: Translation Team
Un saludo!
Vaya curro... ya he visto que has cambiado un montón de cosas.
Ya está subido al repositorio. Además, ya eres el líder de la traducción al gallego: Translation Team
Un saludo!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Gracias a todos los que creais Liferay
Como comprenderás la magnitud de los cambios es tan grande, que seguro que habrá que ir revisando con el uso diario, ¿cada vez que tenga versiones mejoradas abro un ticket en el JIRA?
Como comprenderás la magnitud de los cambios es tan grande, que seguro que habrá que ir revisando con el uso diario, ¿cada vez que tenga versiones mejoradas abro un ticket en el JIRA?
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Si ves que tu último ticket no ha sido cerrado puedes reutilizar el mismo, pero por norma general usamos un ticket cada vez que hacemos una mejora. Ponnos aquí un mensajito como hiciste para que no se nos pase subirlo y listo.
Muchas gracias de nuevo!
Muchas gracias de nuevo!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Nueva actualización, con los archivos adjuntos al mismo ticket.
http://issues.liferay.com/browse/LPS-9364
http://issues.liferay.com/browse/LPS-9364
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Última revisión para incluir en Liferay 6
http://issues.liferay.com/browse/LPS-10421
http://issues.liferay.com/browse/LPS-10421
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Perfecto Borxa,
ya está subido.
Muchísimas gracias!
ya está subido.
Muchísimas gracias!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Nueva actualización, borrando las cadenas eliminadas estas semana y añadiendo algunas nuevas.
He cambiado la "traducción" de Feed (utilizada también en gallego coloquial), por Canle que se ajusta más al gallego normativo.
http://issues.liferay.com/browse/LPS-10680
He cambiado la "traducción" de Feed (utilizada también en gallego coloquial), por Canle que se ajusta más al gallego normativo.
http://issues.liferay.com/browse/LPS-10680
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Perfecto, muchas gracias Borxa, ya está subido.
Un saludo!
Un saludo!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Nueva actualización
http://issues.liferay.com/browse/LPS-11077
http://issues.liferay.com/browse/LPS-11077
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Subido! Muchas gracias Borxa!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Nueva actualización con:
- Todas las nuevas cadenas traducidas
- Se cambia "desear" por "querer"
- Se añade la clave "shard-name", utilizada al crear instancias del portal y que no está incluída en el fichero raíz de idiomas.
http://issues.liferay.com/browse/LPS-11635
- Todas las nuevas cadenas traducidas
- Se cambia "desear" por "querer"
- Se añade la clave "shard-name", utilizada al crear instancias del portal y que no está incluída en el fichero raíz de idiomas.
http://issues.liferay.com/browse/LPS-11635
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Muchas gracias Borxa!
He añadido también la cadena que faltaba al language.properties general, porque sino, en cuanto se regeneren las cadenas se habría perdido tu traducción, ya que se eliminan todas las que no estén en el general. Muchas gracias por darte cuenta de esto!
un saludo!
He añadido también la cadena que faltaba al language.properties general, porque sino, en cuanto se regeneren las cadenas se habría perdido tu traducción, ya que se eliminan todas las que no estén en el general. Muchas gracias por darte cuenta de esto!
un saludo!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Actualización al nuevo sistema de localización, mis problemitas me ha dado conseguir el archivo se mantuviese en UTF-8 y mostrase los caracteres correctos.
http://issues.liferay.com/browse/LPS-12718
http://issues.liferay.com/browse/LPS-12718
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Muchas gracias Borxa! Por cierto, vas a venir al symposium de alemania? creo que te llegó invitación, no?
un saludo!
un saludo!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Sip, muchas gracias. Pero creo que no podré ir.
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Revisión de Language_gl.properties para la versión 6.1.0
http://issues.liferay.com/browse/LPS-14174
http://issues.liferay.com/browse/LPS-14174
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Muchas gracias Borxa!
Borxa Varela Bouzas, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Nueva revisión del idioma Gallego para Liferay 6.1.0
http://issues.liferay.com/browse/LPS-15185
http://issues.liferay.com/browse/LPS-15185
Julio Camarero, modificado 13 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Liferay Legend Postagens: 1668 Data de Entrada: 15/07/08 Postagens Recentes
Muchas gracias Borxa!
Borxa Varela Bouzas, modificado 12 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 69 Data de Entrada: 26/12/06 Postagens Recentes
Todas las cadenas traducidas para la 6.1.0
http://issues.liferay.com/browse/LPS-21611
http://issues.liferay.com/browse/LPS-21611
Manuel de la Peña, modificado 12 Anos atrás.
RE: Galician Translation in Liferay 6
Junior Member Postagens: 62 Data de Entrada: 06/07/11 Postagens Recentes
Muchas gracias por tus aportes Borxa!!