How would you do this in a servlet? That's the same answer for a portlet.
And please pay attention to the forum category you're posting to. This is at least the second post to this specific category and it's certainly not the right one; you'll hear about it before too long...
