It is really strange that signing up for a trial EE account doesn't automatically allow me to install EE plugins. What's the point of having a trial Liferay EE if we can't install those plugins.

is there any reason why it is done this way?

Please email sales@liferay.com and they will send you links to trial versions of the EE plugins. Thanks!