Foros de discusión

Dutch translation: improved translationwork in progress

thumbnail
Corné Aussems, modificado hace 13 años.

Dutch translation: improved translationwork in progress

Liferay Legend Mensajes: 1313 Fecha de incorporación: 3/10/06 Mensajes recientes
Kristof Verbraeken, modificado hace 13 años.

RE: Dutch translation: improved translationwork in progress

Junior Member Mensajes: 54 Fecha de incorporación: 25/02/09 Mensajes recientes
Dag Corné,

Ik had je e-mail daarnet ontvangen (maar hier stond geen bruikbare verzender in om op te antwoorden). Dus zoals ik hier (http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/6729873) al zei, zijn wij ook in actie geschoten om een Nederlandse vertaling te maken voor Liferay (6.0.5 CE).

Wij zien er persoonlijk de meerwaarde wel van in, maar hoe sta jij tegenover 2 Nederlandse vertalingen van Liferay (nl_NL en nl_BE of misschien NL formal en NL informal)?

Alvast bedankt voor je reactie!

Groeten, Kristof
thumbnail
Corné Aussems, modificado hace 13 años.

RE: Dutch translation: improved translationwork in progress

Liferay Legend Mensajes: 1313 Fecha de incorporación: 3/10/06 Mensajes recientes
thumbnail
Corné Aussems, modificado hace 13 años.

RE: Dutch translation: improved translationwork in progress

Liferay Legend Mensajes: 1313 Fecha de incorporación: 3/10/06 Mensajes recientes
FYI I just commited translations of portal and all portlets including Social Office.

I really should thank Marcella because she did a major review/rewrite in some 80 hours, i was only there for support and providing context.

http://issues.liferay.com/browse/LPS-14200
thumbnail
Julio Camarero, modificado hace 13 años.

RE: Dutch translation: improved translationwork in progress

Liferay Legend Mensajes: 1668 Fecha de incorporación: 15/07/08 Mensajes recientes
Thanks so much Corné and Marcella! That was an amazing work emoticon

I just added Marcella to the Translation Team. If Marcella adds a profile picture we can show it too emoticon