Liferay 5: LAR export loses i18n?

[Bo Maryniuk, modificado hace 13 años.]

Hi!
I composed a home for users, put i18n translation and then exported it as a LAR. After import LAR back, instead of non-English I just got questionmarks, like "?????????".

Is this a known bug?

Thank you.

[Bo Maryniuk, modificado hace 13 años.]

Update
Yes, it is a horrid bug: LAR is already exported with screwed up encoding. In the XML I see something like this:

<name language-id="foo_BAR">???????</name>

Whooaa!! Nobody noticed yet!?

[Bo M. Maryniuk, modificado hace 13 años.]

OK, here what should be done (Unix):

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"

The point is to run the appserver on locale with UTF-8 encoding. Second, I also gave appserver an option "file.encoding" that points to "utf8" (just to be sure). Now it works fine. However, I think Zip writer should put this by default, overriding everything from the system!!!