Foros de discusión

Traducción de campos individuales de un contenido web con estructura propia

thumbnail
Rafael Guijarro Crespo, modificado hace 10 años.

Traducción de campos individuales de un contenido web con estructura propia

New Member Mensaje: 1 Fecha de incorporación: 25/07/12 Mensajes recientes
Hola,
Para un proyecto que estamos llevando a cabo usando la versión 6.2 ce ga1, hemos definido una serie de estructuras de contenido web conforme a los campos que necesitamos que tengan. Estos campos abarcan campos de texto, Documentos y Multimedia, etc... En ellas tenemos definidas traducciones en dos idiomas para las etiquetas de los campos.
Cuando vamos a crear un nuevo contenido a partir de esas estructuras, nos gustaría poder seleccionar si un campo en particular es elegible como "Traducible" al igual que se podía hacer con la versión 6.1.X (Debajo de cada campo aparecía un checkbox con el que seleccionar si ese campo era traducible). El problema principal reside en que tenemos varios atributos de tipo Documentos y Multimedia que no nos interesa que sean traducibles ya que por ejemplo las imágenes ahí seleccionadas son independientes del idioma usado.
Otro de los problemas es que si además estos campos que determinamos que son independientes del idioma, son repetibles, al actualizar la estructura del contenido en el idioma por defecto, ese cambio no se propaga (caso de un campo de tipo Documentos y Multimedia) al resto de idiomas.

¿Es posible marcar individualmente cada campo de una estructura como "Traducible" en Liferay 6.2.X?

Gracias de antemano.
Rafa.
Julissa Chávez, modificado hace 7 años.

RE: Traducción de campos individuales de un contenido web con estructura pr

New Member Mensaje: 1 Fecha de incorporación: 7/10/16 Mensajes recientes
Hola... estoy tomando temas de contenido Liferay, y se indica que hay traducción de contenido.
¿cómo es que se realiza? ... gracias por tu ayuda.