Ideas para desarrollar el apartado de una web

[Melissa Méndez, modificado hace 10 años.]

Necesito crear un apartado donde existan dos select dependientes o anidados para filtrar el contenido que se muestre en el cuerpo de ese apartado. El primer select mostraría "categorías" y el segundo select "subcategorías". El contenido seriá simplemente un título y un pequeño texto.

Estoy un poco perdida sobre cómo implementarlo. He pensando en utilizar un tipo de contenido específico para estos elementos. Para crear las categorías/subcategorías, ¿qué debo utilizar? ¿Categorías? ¿Etiquetas? Teniendo en cuenta que los select se deben "rellenar" con esa información.

¿Alguien me podría orientar un poco acerca de por donde empezar?

[Melissa Méndez, modificado hace 10 años.]

Finalmente he decidido crear la estructura del apartado utilizando un portlet de navegación por categorías junto con un porlet de publicador de contenidos.

Ahora lo que necesito es modificar el portlet de navegación por categorías para que muestre dos select dependientes, en lugar del árbol de categorías/subcategorías que muestra por defecto.

Lo que no tengo claro es la mejor manera de modificar ese portlet de navegación. He estado leyendo y veo que hay varias maneras de hacerlo: utilizar un plugin ext, hacer uso de plugin hooks... Según he visto, "si lo que se quiere es modificar cómo se muestran los datos de los portlets, se pueden modificar los jsp que interesen haciendo uso de plugin hooks."

¿Alguien me podría aconsejar sobre cual sería la mejor manera?