Поиск мнемокода для перевода

[Andrei Borisov, geändert vor 7 Jahren.]

Добрый день.
Подскажите пожалуйста как в liferay 7 по выражению в UI определить его мнемокод для перевода в Language-ru.properties.

[Alexey Kakunin, geändert vor 7 Jahren.]

Андрей, не совсем понятен вопрос - что имеете в виду по "выражению в UI" ?

[Andrei Borisov, geändert vor 7 Jahren.]

Я имел ввиду пользовательский интерфейс в браузере.

[Andrei Borisov, geändert vor 7 Jahren.]

К примеру в блоке "Конфигурация" есть не переведенный пункт "Application Display Templates", если искать по этому названию в файле Language_en.properties, то будет найдено несколько мнемокодов, а задача добавить перевод конкретного пунтка в списке меню блока "Конфигурация" в файл Language_ru.properties. Есть ли способ определения мнемокода исходя из информации в пользовательском интерфейсе?

[Alexey Kakunin, geändert vor 7 Jahren.]

По простому - надо смотреть Language_ru.properties - там эта английская строка тоже найдется. Если повезет - то одна - ее и заменяете.
А "в общем" - надо лезть в код (соответствующей jsp-страницы) и искать имя в коде JSP

[Andrei Borisov, geändert vor 7 Jahren.]

Спасибо.