Combination View Flat View Tree View
Threads [ Previous | Next ]
toggle
Florian Coudert
Problème d'encodage lors de la mise à jour des traductions
May 23, 2013 5:55 AM
Answer

Florian Coudert

Rank: New Member

Posts: 3

Join Date: April 11, 2013

Recent Posts

Bonjour,

J'ai procédé à une mise à jour des traductions françaises grâce à un hook sur mon portail pour corriger toutes les petites erreurs. Le problème est que les caractères spéciaux ne sont pas encodés correctement et apparaissent sous la forme : �... J'ai bien vérifié, le fichier Language_fr.properties présent dans le hook est en UTF-8 sous eclipse... Si vous avez des idées, je suis preneur !

Merci

Florian
Linh Lê Ngoc
RE: Problème d'encodage lors de la mise à jour des traductions
May 24, 2013 1:52 AM
Answer

Linh Lê Ngoc

Rank: New Member

Posts: 10

Join Date: October 8, 2010

Recent Posts

Bonjour Florian,

Peux-tu indiquer quelle version de liferay tu utilises ?
(Il existe un bug sur les anciennes versions : http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/13437436 )

As-tu vérifié le contenu du .war de ton hook ?


Linh
Florian Coudert
RE: Problème d'encodage lors de la mise à jour des traductions
May 24, 2013 4:35 AM
Answer

Florian Coudert

Rank: New Member

Posts: 3

Join Date: April 11, 2013

Recent Posts

J'utilise la version 6.1.1 de Liferay CE. Effectivement, en examinant mon fichier "Language_fr.properties" dans mon archive .war, celui ci est encodé en iso-8859-1... Y a t'il un moyen pour modifier cela lors de la création de l'archive sous eclipse ou dois-je modifier chaque archive manuellement (même problème sur des portlets multilingues) ?

Merci !

Florian
Florian Coudert
RE: Problème d'encodage lors de la mise à jour des traductions
May 24, 2013 5:09 AM
Answer

Florian Coudert

Rank: New Member

Posts: 3

Join Date: April 11, 2013

Recent Posts

Problème résolu !
En fait, je ne changeait pas l'encodage du fichier au bon endroit sous eclipse...
Merci quand même de m'avoir aidé !

Bonne journée,

Florian
Michaël CORLOU
RE: Problème d'encodage lors de la mise à jour des traductions
December 26, 2013 5:35 AM
Answer

Michaël CORLOU

Rank: New Member

Posts: 6

Join Date: April 18, 2013

Recent Posts

Bonjour,

j'ai le même problème ou as-tu changé tes paramètres sous eclipse ?

Merci d'avance

Michaël
Olivier Bonnet-Torrès
RE: Problème d'encodage lors de la mise à jour des traductions
December 26, 2013 7:17 AM
Answer

Olivier Bonnet-Torrès

Rank: Regular Member

Posts: 157

Join Date: July 11, 2008

Recent Posts

Bonjour,

Pour l'affichage sous Eclipse, c'est dans les propriétés du fichier, ou au niveau des préférences du projet/workspace (chercher encoding, par exemple Preferences>General>Content Types>Java Properties File).
Pour la génération des WARs, c'est dans le build.XXX.properties du SDK... Mais à mon avis, cette propriété n'a pas besoin d'être modifiée...