Combination View Flat View Tree View
Threads [ Previous | Next ]
toggle
orkhon jam
How to create new language in liferay
June 9, 2012 8:40 AM
Answer

orkhon jam

Rank: New Member

Posts: 2

Join Date: June 2, 2012

Recent Posts

Hi, all,

I want to be a translation contributor in new language. How can I start ?.
Hitoshi Ozawa
RE: How to create new language in liferay
June 9, 2012 6:55 PM
Answer

Hitoshi Ozawa

Rank: Liferay Legend

Posts: 7949

Join Date: March 23, 2010

Recent Posts

I want to be a translation contributor in new language. How can I start ?.


Best if you specify which language you want to contribute translation of so liferay.com staff will be able to create a new language page for you language.
orkhon jam
RE: How to create new language in liferay
June 12, 2012 12:06 AM
Answer

orkhon jam

Rank: New Member

Posts: 2

Join Date: June 2, 2012

Recent Posts

I am from mongolia so I want to create mongolian language

Thank you for reple me


Orkhon.J
Hitoshi Ozawa
RE: How to create new language in liferay
June 12, 2012 2:46 PM
Answer

Hitoshi Ozawa

Rank: Liferay Legend

Posts: 7949

Join Date: March 23, 2010

Recent Posts

If you don't get any response from liferay.com, please try mailing daniel.sanz@liferay.com and ask him that you want to be a translation leader for the Mongolian language. Have fun.
Julio Camarero
RE: How to create new language in liferay
June 14, 2012 12:45 AM
Answer

Julio Camarero

LIFERAY STAFF

Rank: Liferay Legend

Posts: 1662

Join Date: July 15, 2008

Recent Posts

Hi Orkhom

Right now we don't have a Mongolian translation in Liferay. In order to start it in pootle, we would need a properties file for the Mongolian Language. Would you be able to start it? It doesn't need to be complete, just something to start with (maybe around 100 translated keys) and then you can go on translating in Pootle.

The file should be called Language_mn.properties and it would be a copy of the Language.properties with the keys translated to Mongolian. You can obtain the latest Language.properties from here: Language.properties in github

Once you have your initial translation ready with some keys translated, you can upload the file in this ticket in JIRA, assign it to you and click on the "Contribute Solution" button. (Alternatively, you could make me a pull request if you are familiar with git). After that, we will update Pootle with this file and you can go on using Pootle for the translation as with any other language.

Let me know if there is anything else I can do to help you!

cheers!